岳西方言俚语1字句,附补缀·注释·示例（代狼行大中国转帖）
本帖最后由 精致小妖 于 2015-9-21 13:57 编辑1字句● 涔cěn （丑的意思） 例：“ 嗯个尒涔死着，偷人嘎东西”● 呔 tǎi （说话带外地口音） “渠港话，有点呔吔”● 照 zhào （应答语，“可以、行”的意思） “照喔，我明天到嗯嘎来哟”● 冇 mǎo (丢失、遗漏，“丢”的意思。)“散烟莫把人冇掉着诶”● 怄 èo （生闷气） “我嘎孙子不听话，我怄死着”● 卬āng （犟脾气） “嗯个尒卬吔，我叫不动渠吔”
● 佐zuǒ （“借”的意思）
“我买车的钱一大半是问人嘎佐的吔”● 过 （动物下崽）“等我嘎老母猪过了小猪，卖了再慢慢还把渠几个。”● 髂kà (两腿之间的空间) “皮球滚到嗯髂裆里气喽”● 哑eǎ (1·不会说话；2·个性倔) “嗯么许哑喂，我连问嗯三遍，嗯都不理我，嗯哪是哑子啊” ● 唏xi (大声嘶叫) “我在上课，嗯站在这里唏，唏个么事欸”● 下（音同哈hā (1·将食物放入水里；2·义同“钓”)“嗯等着，我下挂面嗯乞哦”● 擖 kā （用手拿） “嗯么把钱死擖着，该用还是要用。”● 㧐 sǒn (“推”的意思) “我脚痛，走不快，莫㧐我唦。”● 耷 dǎ (音译）（跌倒的意思） “莫把我㧐耷到嗻，耷到着就爬不起来吔”● 枵 xiāo （“厚”的反义：“薄”的意思） “嗯嘎捞的豆皮么许枵喂，这边都望得见唔边”● 渠 kéi （音同“ 剋”kei , 第三人称“他”的意思）“我叫渠嘎渠，渠嘎渠不来，我有么法子？”● 嗷āo, （“喊”的意思) “我嗷嗯，嗯哪没有听见？耳刀么许聋欸”● 鬏 jiù (抠门，吝啬) “嗯嘎老婆么许鬏欸，连豆腐都舍不得乞”● 唔…wù (同“那”) “这边都望到唔边，几清楚哦”● 斢tiǎo (调换) “我把小麦问嗯斢几斤挂面可照哦？”● 纽niú (就是“没有”俩字的快读，与北方“不用“读“甭”一样。)“我纽睏哟，嗯来唦”能给我P得动作帅气一点不？● 擤xǐng (用手甩去鼻涕)“嗯看嗯，鼻子都拖到嘴边了，也不擤一擤”● 挜eǎ (硬要送人东西或勉强要人买自己的物品) “嗯么挜渠要唦，渠又没几多钱买”● 趱zǎn (急着做某件事，如赶路) “我熬了几个通宵夜，才把这件毛线衣趱出来，嗯穿试试看唦 ” ● 拃chǎ (张开拇指、食指间的距离。) “我买的那个手机有一拃长”● 挓（同“奓”）zhā （张开双脚） “嗯把两只脚挓开，就站稳了”● 挨eāi (拖延时间) “嗯把作业做着再看电视唦，挨不掉哦”● 蹩bīe （脚崴了）“昨夜走夜路，不小心把脚给蹩了”● 挼ruǎ (鞋或衣领口变形了，大了) “我这衣领挼了，不好穿了”● 嗍 suō （吸吮） “我这冰棒都要化了，得赶早嗍”跪求P得凄凉点，你懂的。。。● 掭tiàn （拨动）“我一边推着磨子，妈妈把玉米，慢慢往磨子里掭着”● 庹tuǒ （成人俩手伸开的长度）“我买的这条围巾足足有一大庹长“● 裥gǎn （衣服上起的褶皱）“昨天才穿上身，今天就起了裥子了”● 囥kàng （“藏”的意思）“孙女不让我吸烟，把我买的一条烟囥起来了”● 眍kōu （眼睛深陷下去）“妈妈熬了几个晚上，眼睛都眍下去了”● 㧟kuǎi （用手抓，用胳膊挎着）“姐姐来了，手㧟子上挂着个皮包”● 淖nào （“稀”） “这锅糊搞淖了，喝着一片子响”● 蹽liào （撒腿就走）“看看妈妈辛苦做了一桌子饭菜，她们乞完蹽腿就走”● 撩liǎo (挑逗) “明明真淘气，一来就把我妹妹撩哭了”● 能néng （貶辞，逞能）“唔个丫头，能得死的，一天到晚就只晓得唱，又不好听”
文章来源：http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzAwMTUxMjk1OA==&mid=211399190&idx=3&sn=f829644c485c4662b332ca297c56c25d&scene=0#rd
本帖最后由 精致小妖 于 2015-9-21 13:54 编辑
今天是母亲节，也没有什么礼物，希望给我P张惊喜给妈妈！● 脶luò (指纹) “我左手4个脶，右手5个脶，一共九个脶”● 撸luó (往上卷) “小林撸起裤脚就下水了”● 鬅péng (毛发乱 “头发那么鬅，也不梳一梳” ● 潽pū (液体往上溢出) “啤酒潽了一桌子”● 醭pǔ （ 某些液体表面长出的白色酶）“腌菜坛面上长了一层醭”● 噇chuāng (吃多、吃急的后果) “她几个月没沾腥味了，刚刚喝几口鸡汤就噇着了”● 跐chī (脚下滑动 )“奶奶不小心从楼梯上跐下来了 ”● 蹾dùn (往下放) “蹾上锅盖再煮十分钟”● 膪chuài (猪胸腹部的肥肉)“叫嗯上街买些肉，嗯把 人嘎不要的膪买回来了。● 奤hǎ （差劲，无能） “嗯么许奤哟，”● 㞞són （讥讽人软弱无能）“人嘎不要的，嗯就捡回来了 嗯也太㞞了。”● 哈hā (存心要别人花冤枉钱)
“信着嗯，让我又是请客，又是送礼，嗯这是哈我哦！”
都来围观了
p的图片不笑屎人才怪，妖法精进http://www.elaibang.com//mobcent//app/data/phiz/default/23.pnghttp://www.elaibang.com//mobcent//app/data/phiz/default/23.pnghttp://www.elaibang.com//mobcent//app/data/phiz/default/23.png
求转发
{:elaibang2:}{:elaibang2:}{:elaibang2:}{:elaibang2:} 有好多字我都不认得，不过念起来还上好戏的http://www.elaibang.com//mobcent//app/data/phiz/default/04.png
http://www.elaibang.com//mobcent//app/data/phiz/default/04.pnghttp://www.elaibang.com//mobcent//app/data/phiz/default/04.pnghttp://www.elaibang.com//mobcent//app/data/phiz/default/04.png
{:elaibang2:}{:elaibang2:}{:elaibang2:} :D
页:
[1]
2